Cujus descriptionem molitus fuit forte Plinius. Sed quo minus id potuerit, obstitere fortassis Viro diligentissimo, hinc ingeniosa poëtarum figmenta, circæis illecebris ita fucata: ut nescio quos non fallerent sensus. Illinc vero exoticæ gentes, tam longinque dissitæ: ut necesse fuerit, per aliena vestigia ire: & potius facile approbare, quam curiose inquirere, in naturam rei narratæ, & ab omnibus jam receptæ.
The description of which Pliny may have attempted. But the less he was able to do this, perhaps to oppose the most diligent man, hence the ingenious fictions of the poets, so disguised by the alluring circuses: that I do not know whom the senses would not deceive. But there are exotic nations, so far and wide apart, that it is necessary to go by the footsteps of others, and it is rather easy to approve, rather than to inquire curiously, into the nature of the thing narrated, and already received by all.
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)